很久沒見過朋友N先生了,難得相約出來共聚,一於吃頓美味的日本菜。因N先生早前在月磯吃過午餐並感到十分滿意,便提議到這裡吃晚飯。
N先生比我更早到達餐廳,我才坐下不久,侍應已走過來推介價值$880 的 set dinner,其實我正在看a la carte menu,但N先生也不想煩,堅持要set dinner,就如他所願吧。
Set
dinner 的menu看起來很模糊,只寫著 [季先の付] – [椀物] – [季の造里] – [替砵] – [主菜] – [合肴] – [冷物] – [食事] 和價錢 ,侍應沒有詳細解釋,我們也沒有多問,而我們亦很愚蠢的以為set dinner是二人份的,因為a
la carte menu的菜式都只不過是中等價錢。
可是當吃完一道又一道菜,發現菜式精緻得來,份量也不少 -- 我便開始懷疑,為何這個不足千元的二人set dinner,可以這般味美? 謎團在結賬時終於解開,原來所謂的set dinner 根本就是omakase,並且是一人份的! 亦即是我們要共付$1,900 (連加一) !!!
(*Omakase,日語意謂廚師發辦,是品嘗日本料理的最高境界。廚師會選取最優質、當造的食材去烹調出不同的菜式;要在香港吃到有水準的omakase,起碼要花費$800-$1,000呢。)
我倆的心情像石頭般下沉,但沒辦法,只怪我們沒問清楚,亦對日本料理的認識不夠深入,沒想過侍應口中所講的「set dinner」,其實就是omakase的意思!
儘管感到很不服氣,畢竟這夜吃到的菜式確實蠻有水準,所以想跟大家分享一下。。。
omakase menu
<季先の付 seasonal appetizers>